রুবাইয়াত-ই-হাফিজ (Rubaiyat-e-Hafiz)

‘রুবাইয়াত-ই-হাফিজ’ গ্রন্থে ফার্সি কবি হাফিজের রুবাই ও ভাবধারার বাংলা রূপান্তর রয়েছে। প্রেম, আধ্যাত্মিকতা ও দর্শনের গভীরতা এই গ্রন্থের প্রধান বৈশিষ্ট্য। নজরুল অনুবাদের মাধ্যমে হাফিজের ভাবকে বাংলা সাহিত্যে সহজ ও কাব্যিকভাবে উপস্থাপন করেছেন। এটি বাংলা অনুবাদ সাহিত্যে একটি মূল্যবান সংযোজন।